¿Y ahora, qué?

After two months waiting for the end of the exams, now it's arrived, i don't know what to do. The only difference from before is that instead of having all of my hours ocupied by studying I have all my hours free to do nothing. But all that free time is not usefull if you don't have someone to share it with, and I'm afraid that it is exactly what it's happening...

Después de dos meses esperando a que se acabasen los exámenes, ahora que han pasado, no se que hacer. La única diferencia es que en vez de tener todas mis horas ocupadas por el estudio ahora tengo todo el tiempo del mundo para no hacer nada. pero tener todo ese tiempo libre no es útil si no tienes alguien con quien compartirlo, y creo que eso es lo que pasa...

¿Y ahora, que?

Maratón

Tomorrow is not gonna be a good day, not at least until it is 9 o'clock in the evening...
Twelve hours studying cannot be good, but that's what I should do if I want to go out at night, so I hope that tomorrow's night I find something different at night or someone will get hurt...!

Mañana no va a ser un buen día, por lo menos no hasta que den las nueve de la noche...
Doce horas seguidas estudiando no pueden ser buenas, pero es lo que me queda si quiero salir mañana, así que espero encontrarme algo genial por la noche, si no alguien podría resultar herido...!

Fuck me! I'm a student!

It's a little bit funny when you realise that you only write on your blog when you are preparing exams (that means that studying is not as funny as writing here).

So well, here are the exams again, and there's no choice this year, just passing everything!

Dior please, help me!

Es gracioso darte cuenta de que solo escribes en tu blog cuando estás preparando los exámenes (eso significa que estudiar no es tan divertido como escribir aquí).

Así que, ya están aquí los exámenes otra vez, y este año no hay opciones, hay que aprobarlo todo!

Dior por favor, ayúdame!